• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Dictamus FAQ (ZHS)

  1. 常见问题
  2. 电子邮件
  3. iDisk

常见问题

Dictamus 生成哪种音频格式?

Dictamus以WAV格式储存声音. 其采样频率为11,025kHz, 采用未经压缩处理的16比特单声道PCM编码.

录音文件有多大?

以11025/1/16格式录制的文件每分钟刚好1.323.000Bytes, 即1,26MB

为什么不提供MP3, AAC, DSS或者其它的压缩格式?

苹果公司的iPhone操作系统不提供音频编码器, 因此我们必须自己获取应用一个压缩格式的许可. 为了确保对现有软硬件的最大兼容, 我们只希望使用最常用的音频格式, 如MP3, AAC和DSS. 应用一个音频格式并不是一件简单的事, 而且绝大多数格式的使用许可费用是我们无法承担的.例如获得一个MP3许可证至少需要15,000美元年费, 每售出一个软件还要交2.50美元 (详见mp3licensing.com). 要获得一个适用于iPhone应用软件的DSS许可证, 需要花费高达6位数(!)的欧元. (我们不保证这个信息的准确性)

我对软件有修改建议或者发现错误, 我应该和谁取得联系?

请发电子邮件到 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . 请使用英语或者德语. 我们希望您能理解, 我们无法对其他语言的信件做出回应. 如果您要发送错误报告, 请同时附上一两个屏幕截图, 这样我们就能更好地理解问题所在. (见下)

我怎么在iPhone或者iPod上对出错画面进行屏幕截图.

请您同时按住iPhone正面的"主画面"按钮(屏幕下方)和在右上方耳机接口处的"锁定"按钮. 此时屏幕会短暂闪烁. 您可以在iPhone的照片程序中找到您截取的图片, 在那里您可以直接将图片通过电子邮件发送.

电子邮件

为什么我发送电子邮件时出现连接错误的提示?

出现连接错误的原因有很多种. 最常见的是SMTP设置错误. 请您再次检查您的设置中SMTP服务器和端口是否正确(参见下一问题). 如果您使用WLAN无线连接并使用25号端口, 有可能是因为您的网络提供商将25号端口上的连接屏蔽了, 以抵抗垃圾邮件和僵尸网络. 这种情况下请您试试587号端口. 还有一个出现连接错误比较常见的原因是由于所使用的SSL验证服务器未被iPhone列为可信赖服务器, 比如一个自己签名的验证.

在SMTP设置里填哪个端口号?

默认端口是25和587. 465端口请您只在Dictamus 1.2或更高版本中使用.

我输入了465端口, 而且肯定输对了. 为什么我还收到连接错误提示?

465端口只适用于在SMTP/SSL (SMTPS)协议下工作的连接. Dictamus只在1.2版本开始才支持SMTPS协议, 若在之前的版本中使用465端口, 会提示连接错误.

怎样才能激活SMTP连接中的SSL加密?

只要有SMTP服务器支持, JMDictate总是自动激活SSL/TLS加密. 对此您不需要另外进行设置.

为什么总是出现"不支持的登录模式"错误提示?

您的SMTP服务器不支持登录. 请您删除SMTP设置中的用户名一栏. 这个设置只在Dictamus 1.2或更高版本中支持.

我的问题没有在常见问题FAQ中得到解答. 我怎么再获取帮助?

iDisk (MobileMe)

未知错误402是什么意思?

我们对此还没有确切的答案. 但所有的已经向我们报告这个错误的用户都是错误的输入了MobileMe用户名. 请您确认, 您在Dictamus设置中输入的MobileMe用户名不包含"@me.com". 如果您的问题还未得到解决, 请您与我们联系.